11 Jun 2010

LHT's crazy about naval ships เยี่ยมชมเรือรบ


On a cloudy day during one of the LHT's crazy bike-to-work commuting trips we come upon two visitors on their goodwill visit to Thailand.

After a little rest from crazy spinning and heavy panting we take a close look on two of Thailand's mighty guests who have just arrived along the sea lane.

I guess not many in Thailand realise that our neighbour India ranks the world's fifth largest naval power in terms of personnel and equipment.

Yeah. Ship ahoy, Indian sailors!
Welcome to the Land of Smiles.



The Indian Navy's guided missile destroyer INS Ranjit and guided missile corvette INS Kulish are making a port call at Bangkok as part of their eastward deployment, according to Indian Navy officials.

The ships -- part of the Indian Navy's larger expeditionary eastern fleet on active duty -- have undertaken passage exercises with the navies of various countries including Indonesia, Australia and Singapore, the Indian officials say.

The naval vessels, sailing under Flag Officer Commanding Eastern Fleet Rear Admiral P.N. Murugesan, are scheduled to return to Indian waters by mid-June.



The ships have earlier made port calls at Haiphong in Vietnam, Manila in the Philippines, Muara in Brunei and Fremantle in Australia. They will also visit Singapore and Port Kelang in Malaysia on their way home, the officials explain.

Here are photos of the LHT making a visit to our guest naval ships from the Subcontinent.




LHT พบกับแขกผู้มีเกียรติจากอินเดียที่กำลังมาเยือนไทย

เรือรบสาธารณรัฐอินเดียสองลำ ชื่อ INS Ranjit ซึ่งเป็นเรือพิฆาตติดอาวุธนำวิถี และเรือ INS Kulish ซึ่งเป็นเรือคอร์เวต (Corvette) หรือเรือตรวจการณ์การรบขนาดเล็กติดอาวุธนำวิถี เดินทางมาเยือนประเทศไทย ระหว่างวันที่ 10 ถึงวันที่ 13 มิถุนายน 2553 จอดเรือเทียบท่าเรือกรุงเทพ คลองเตย

นายทหารเรืออินเดียกล่าวว่า การเข้าเยี่ยมประเทศไทยของเรือรบอินเดียครั้งนี้ มีจุดประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพเรือไทยและกองทัพเรืออินเดีย รวมทั้งรับการส่งกำลังบำรุง และให้กำลังพลประจำเรือพักผ่อนภายหลังปฏิบัติภารกิจทางทะเล โดยมี พลเรือตรี P.N. Murugesan ผู้บัญชาการกองเรือภาคตะวันออก กองทัพเรือสาธารณรัฐอินเดีย เดินทางมากับเรือในครั้งนี้ด้วย

ยินดีต้อนรับ !




6 Jun 2010

A nostalgic visit to my old crazy playground ถิ่นเดิม

A trip one glummy afternoon with the LHT to Kasetsart University in Bangkhen, on the northern side of Bangkok about 25km from where I live, triggers serious nostalgia in my thought. This area was once a familiar surrounding in my life for many years.

More photos to come.


เกษตรศาสตร์เรา หนักเบาเรารักสู้ทน เกษตรเข้าประจญ ต่างคนเร่งรุกบุกไป
จิตใจเกษตรเข้มแข็ง ร่วมแรงร่ามกายร่วมใจ เกษตรประกอบกิจใด พร้อมใจร่วมกัน